L’Opinione delle Libertà, Edizione 44 del 01-03-2006
“Turin? You mean: Torino!”
di Sandra Giovanna Giacomazzi
Da più di vent’anni viaggio avanti ed indietro fra Torino e gli Stati Uniti e quando i miei compatrioti scoprivano che vivevo in Italia il loro iniziale entusiasmo si smorzava subito quando dicevo di vivere a “Turin”. “Turin?” “Ma dove si trova?” “Non è in Francia?” “E’ vicino a Roma…o Firenze?” “Ah, è nel Nord, allora vicino a Venezia!” Insomma cercavano qualche punto di riferimento. Durante le due settimane delle Olimpiadi, mi trovavo negli Stati Uniti. Questa volta ogni volta che dicevo che vivo a “Turin”, gli americani mi correggevano: “Oh, you mean you’re from Torino!” E cominciavano una recitazione di osanna per la città ed i suoi dintorni che hanno visitato televisivamente, e che sperano di visitare personalmente, grazie anche alla copertura esauriente ed estasiata della Nbc.
Editors interested in subscribing to this syndicated column may request information by sending an e-mail to:
giogia@giogia.com Ritornare alla lista